smoky haze nghĩa là gì

• sương mù như khói

• smoky     ['smouki] tính từ toả khói, đầy khói a smoky fire lửa lắm khói...
• haze     [heiz] danh từ mù, sương mù, khói mù, bụi mù sự mơ hồ, sự lờ mờ...

• Every year, fires in Indonesia create a smoky haze that can end up blanketing the entire South East Asian region.
  Theo BBC, hàng năm, các đám cháy ở Indonesia tạo ra đám khói mù mịt có thể bao phủ toàn bộ khu vực Đông Nam Á.
• Pollution levels reached a NEW RECORD HIGH for a third day in a row in Singapore, as smoky haze from fires in Indonesia shroud the city state.
  Ô nhiễm kéo dài ba ngày nay đã lên tới mức kỷ lục ở Singapore, trong khi khói đốt rừng từ Indonesia bao trùm thành phố.
• Pollution levels reached a new record high for a third day in a row in Singapore, as smoky haze from fires in Indonesia shrouded the city state.
  Ô nhiễm kéo dài ba ngày nay đã lên tới mức kỷ lục ở Singapore, trong khi khói đốt rừng từ Indonesia bao trùm thành phố.
• A smoky haze will shroud the sky wherever a fire is burning or downwind of a blaze.”
  “Đó là thánh khiết Quang Minh ngọn lửa, bầu trời mà đến nhất định đốt cháy ngọn lửa, dù ai cũng không cách nào đập chết.”
• Beside me, a man with two young children laughs as he spots a red smoky haze rising behind the town hall.
  Bên cạnh tôi, một người đàn ông và hai đứa con nhỏ đang cười toe toét khi nhìn thấy một đám khói màu đỏ ở phía sau tòa thị chính.
• The intimate nature of the poker table beckons would-be strategists, while the smoky haze surrounding a blackjack game cries out to the novice with its lack of intimidation.
  Bản chất thân mật của bàn đánh bạc đập vào các nhà chiến lược, trong khi đám mây sương khói xung quanh một trò chơi blackjack kêu lên với người mới với sự thiếu hiếu kỳ.
• In Sydney, where the population sits at near five million people, health experts urged people with respiratory issues to stay inside because the city was covered by an unhealthy smoky haze.
  Tại Sydney, nơi năm triệu người dân sinh sống, các cơ quan y tế kêu gọi những người có vấn đề về hô hấp phải ở trong nhà vì thành phố bị bao phủ bởi một đám mây khói nguy hiểm.
• In Sydney, home to five million people, health authorities urged people with respiratory issues to stay indoors as the city was covered by a “hazardous” smoky haze.
  Tại Sydney, nơi năm triệu người dân sinh sống, các cơ quan y tế kêu gọi những người có vấn đề về hô hấp phải ở trong nhà vì thành phố bị bao phủ bởi một đám mây khói nguy hiểm.
• Researchers say a thick, smoky haze caused by man-made forest fires in Indonesia is the likely cause of more than 100,000 premature deaths in the country, as well as neighboring Malaysia and Singapore.
  Các nhà nghiên cứu nói khói mù dày đặc từ cháy rừng do con người gây ra ở Indonesia là nguyên nhân gây ra hơn 100.000 ca tử vong sớm ở nước này, cũng như ở các nước láng giềng Malaysia và Singapore.